Verden og hverdagen er tvers gjennom digital

Scroll down for English

Verden og hverdagen er tvers gjennom digital.

HEADSET 1
Lotte Lindås har alltid lyd på øret. «Når jeg hører på noe, gir det litt mer ro i hodet», synes Lotte, som har musikk på ett øre når hun er med venner, og hører på hval-lyder for å sovne. Stillhet er en sjeldenhet på 2000-tallet.

HEADSET 2
Isah – Kaleb Isaac Ghebreiesus – ville høre på musikk. «Jeg gikk med det overalt, selv om det så teit ut med den mikrofonen», sier Isah. Senere har han vunnet Spellemannpris flere ganger, P3 Gull og fylt Operaen i Oslo med musikken sin.

MOBILTELEFON
Aksel Isaksen får sin første telefon til bursdagen da han ble 11 år. Med den har Aksel – og nesten alle andre – hele verdens internett i lomma – alltid tilgjengelig.

KEYBOARD
Også musikk skapes digitalt. Spill her og bidra til lyden av «Mitt Stavanger».

---

The world and our day-to-day lives are digital through and through.

HEADSET 1
Lotte Lindås always has sounds in her ears. “When I’m listening to something, it helps to give me peace of mind”, says Lotte, who always has music in one ear when she’s with her friends, and whale song to help her sleep. Silence is a rarity in the 21st century.

HEADSET 2
Isah Kaleb Isaac Ghebreiesus wanted to listen to music. “I took my set everywhere, even though I looked a bit foolish with this microphone”, says Isah. Since then he has won the prestigious Norwegian Spellemann Music Award, TV prizes, and has filled the Oslo Opera House with his music.

MOBILE TELEPHONE
Aksel Isaksen gets his first telephone on his 11th birthday. With this device, Aksel and almost everyone else has the global internet in their pockets – available all the time.

KEYBOARD
Music can be created digitally as well. Play something here and make a contribution to the sound of ‘My Stavanger’.